On the hottest summer days, only one drink sounds good: cold coffee. But should you choose iced coffee or cold brew? And what’s the...